Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
で、
location, means, or scope markergrammar
議論
argument; discussion; debatenoun, suru verb
が
subject markergrammar
空転
racing; idling; spinning without load; going in circles; spinning one's wheels; getting nowherenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar