Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

同おなじ買かうなら、質しつのいいものを選えらびたい。

Span Details

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

質しつのいい

good-quality; superior in quality

-> 質の良いexpression, noun-modifying

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb