Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

同おなじ過あやまちが繰くり返かえされる。

Span Details

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

過あやまち

fault; error; indiscretion; faux pas

繰くり返かえさ

repeat; do over again

-> 繰り返すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary