Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
名古屋
Nagoyanoun
城
castle (in place names); castle; fortresssuffix, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天守
castle tower; donjonnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
金
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)noun, no-adjective, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しゃち
orca; killer whale; mythical tiger-headed carp; roof ornament shaped like a shachi-> 鯱noun
が
subject markergrammar
載っ
be placed on; be loaded on; be piled on; appear in print; be reported; be recorded-> 載るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar