Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
周
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty; Chou dynastycounter, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時代、
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
司馬
Minister of War (Zhou dynasty China)noun
は
topic markergrammar
軍事
military affairs; military mattersnoun
を
object markergrammar
司る
be in charge of; manage; administer; rule; govern; controlgodan verb
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
官職
government position; public office; civil service postnoun
だった。
past copulagrammar