Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
命からがら
for dear life; barely escaping aliveadverb
戦場
battlefield; battlegroundnoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
兵士
soldiernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は、
topic markergrammar
二度と
never againadverb
戻り
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
たく
want to do-> たいgrammar
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar