Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
命
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
代え
replace; change; renew; exchange; convert; swap; substitute; replace (a person)-> 替えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar