Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
和綴じ
Japanese-style bookbinding; Japanese bindingnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
は
topic markergrammar
一丁
one leaf (of a Japanese-style book); one block of tofu; one serving (restaurant); one long narrow thing (gun, scissors, spade, etc.); one chō (approx. 109.09 m); one game; one task; well then; rightnoun, adverb
ずつ
apiece; each; at a time; in portions-> 宛suffix
糸
thread; yarn; stringnoun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
綴じ
bind; file; finish with beaten egg; sew up; stitch together-> 綴じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar