Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

和わ船せんでは、櫓ろ杭ぐいを入いれ子こに差さし込こんで櫓ろを漕こぐ。

Span Details

和わ船せん

Japanese-style ship; traditional Japanese boat

contrastive で + は; then; well then

櫓ろ杭ぐい

fulcrum peg; oarlock pin

入いれ子こ

nest of boxes; nesting; concealed information; nested structure (computing); adopting a child after one's own has died; child adopted in place of a deceased child; cavity in an oar (for a traditional oarlock)

direction, time, indirect object, or target marker

差さし込こん

insert; put in; plug in; shine in; stream in; pour in; have a griping pain; feel a sharp pain

-> 差し込むgodan verb

connective te-form

Japanese scull; traditional oar

row; paddle; scull; pedal; swing (on a swing); work (a hand pump); push through (thicket, snow, etc.)