Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
和船
Japanese-style ship; traditional Japanese boatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
帆柱
mastnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
先端
tip; point; pointed end; forefront; leading edge; vanguardnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
筈
should; bound to; expected to; nock (of a bow or arrow); nock-shaped grip (sumo); wooden frame on a ship's mast tipauxiliary, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
部品
parts; components; accessoriesnoun
が
subject markergrammar
取り付け
install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from-> 取り付けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar