Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
和船
Japanese-style ship; traditional Japanese boatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鏡板
panel; scene-panel; painted pine-tree backdrop (Noh stage)noun
は
topic markergrammar
厚い
thick; deep; heavy; kind; warm; hospitable; strong; faithful; devout; serious; grave; abundant; substantiali-adjective
木材
lumber; timber; wood as materialnoun
で
location, means, or scope markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar