Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
和製英語
Japanese-made English; wasei eigo; pseudo-English coined in Japannoun
は
topic markergrammar
英語
English (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ネイティブスピーカー
native speakernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
通じ
lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminated-> 通じるichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective