Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
品不足
shortage of goods; scarcity of stocknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
は
topic markergrammar
入荷待ち
backordered; awaiting stockno-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit