Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
唯識
consciousness-only; mind-only; vijñapti-mātratānoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
外界
outside world; external world; physical worldnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
対象
target; object; subjectnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
現れ
manifestation; embodiment; expression; indicationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない
negative auxiliarygrammar
とされる。
is regarded as; is said to begrammar