Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
四大
the four elements (earth, water, fire, wind); the human body; Tao, heaven, earth, and kingnoun
が
subject markergrammar
仮に
supposing; even if; for argument's sake; temporarily; provisionally; for the time beingadverb
和合
harmony; concord; unitynoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
を
object markergrammar
成し
form; make up; constitute; build up; create; establish; accomplish; achieve; make a name; turn into; convert into; make into; do; carry out; commit; bring about; do deliberately; perform intentionally-> 成すgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar