Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
困った
unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressingexpression, noun-modifying
時
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tensenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
友
friend; companion; comrade; companion (book); complement; accessorynoun
こそ
it is ... that ...; precisely; definitely; although; while; it is the case that ... but; precisely because; only because; not at all; absolutely not; neverparticle
苦蘇こそkousso; African redwood
真の友
true friendexpression, noun