Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

困こまっている友とも達だちを見み捨すてるわけにはいかない。

Span Details

be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty

-> 困るgodan verb

ongoing or resultant state

友とも達だち

friend; companion

見み捨すてる

abandon; forsake; desert; give up on

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can

-> 訳にはいかないexpression