Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

図と書しょ館かんから本ほんを持もち出だすときは、カウンターで手て続つづきをしてください。

Span Details

図と書しょ館かん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

持もち出だす

take out; carry out; bring out; bring up; mention; raise (a topic)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

カウンター

counter; counting device; service counter; counter at a shop or bank; bar counter; counter seating; counterattack; counter in soccer; counterpunch; automatic reciprocal upload slot

location, means, or scope marker

手て続つづき

procedure; process; formalities

してください。