Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
固い
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy-> 硬いi-adjective
岩
rock; boulder; crag; rugged rocknoun
を
object markergrammar
砕く
break into pieces; smash; crush; shatter; grind; pound; shatter (hopes, confidence); crush (spirit); frustrate; simplify; make easy to understandgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
つるはし
pickaxe; pick-> 鶴嘴noun
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar