Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

国こく民みん総そう所しょ得とくはGDPに海かい外がいからの純じゅん所しょ得とくを加くわえたものです。

Span Details

国こく民みん総そう所しょ得とく

gross national income; GNI

gross domestic product; GDP

-> ＧＤＰnoun

direction, time, indirect object, or target marker

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

na-adjective, adverb, prefix

所しょ得とく

income; earnings

add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)

-> 加えるichidan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit