Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
土間
dirt floor; earthen floor room; pit; parterrenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たたき
finely chopped fish or meat; mince; hitting; striking; beating; person who strikes; bashing; criticizing; attacking; robbery; extortion; draft proposal; springboard for discussion; whipping; lashing; flogging-> 叩きnoun, noun suffix
を
object markergrammar
ほうき
broom-> 箒noun
放棄ほうきabandonment; renunciation; waiver; giving up法規ほうきlaws and regulations; legislation蜂起ほうきuprising; revolt; insurrection伯耆ほうきHōki Province
で
location, means, or scope markergrammar
掃く。
sweep; brush; clean; gather silkwormsgodan verb