Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
在日朝鮮人
Zainichi Korean; Korean resident in Japannoun
は、
topic markergrammar
戦前・
pre-war; before the warnoun, no-adjective, adverb
戦中
during the war; wartimenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
日本
Japannoun
へ
direction markergrammar
渡っ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
子孫
descendant; offspring; progenynoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective