Sentence analysis

地じ元もと

home area; hometown; one's local area; local

noun, no-adjective

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

その

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

山やま

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

を

object marker

grammar

「おにぎり

onigiri; rice ball

-> お握りnoun

山やま」

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

俗ぞく称しょう

common name; popular name; secular name (of a Buddhist monk)

noun, suru verb

し

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ている。

ongoing or resultant state

grammar

Sentence

Span Details