Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
地図
map; atlas; chartnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
オーバーレイ
overlay; overlay (computing)noun, suru verb
を
object markergrammar
重ねて
once more; repeatedly; againadverb
ルート
route; path; itinerary; channel; distribution channel; sales channelnoun
ルートるーとroot; square root; root directory; root of a chordルートるーとloot; dropped items; treasure
を
object markergrammar
確認
confirmation; verification; checknoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar