Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
地図
map; atlas; chartnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
毛羽
fluff; fuzz; nap; hachures; hatchingnoun
は
topic markergrammar
傾斜
inclination; slant; slope; tiltnoun, suru verb
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary