Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
地図
map; atlas; chartnoun
を
object markergrammar
トレース
tracing; copying by tracing; trail in snow; following footprints; trace of a matrixnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
ルート
route; path; itinerary; channel; distribution channel; sales channelnoun
ルートるーとroot; square root; root directory; root of a chordルートるーとloot; dropped items; treasure
を
object markergrammar
書き込ん
fill in; fill out; post a message; write a comment; write data; store; flash-> 書き込むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar