Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

地ち方ほうによっては、カメムシのことをヘッピリムシと呼よぶこともある。

Span Details

地ち方ほう

district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society

by; through; depending on

shield bug; stink bug; pentatomid

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

ヘッピリムシ

bombardier beetle; stink bug

-> 屁っ放り虫noun

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary