Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
地獄
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; nightmare; inferno; volcanic hellscape; steaming wastelandnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
イメージ
mental image; impression; imagining; computer image; digital image; depiction; renditionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression