Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
が
subject markergrammar
さび
rust; become rusty-> 錆びるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
塗ら
apply; spread; paint; smear; put on-> 塗るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar