Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
が
subject markergrammar
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話し声
speaking voice; talking voicenoun
を
object markergrammar
和らげ
soften; moderate; relieve-> 和らげるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar