Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
音響
sound; audio; acousticsnoun
拡散
spreading; dissemination; scattering; diffusion (light, gas, etc.)noun, suru verb
体
body; physique; posture; shape; form; style; substance; identity; reality; field (mathematics); counter for humanoid forms (dolls, statues, corpses, etc.); typeface; typenoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
取り付け
install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from-> 取り付けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
反射
reflection; reverberation; reflexnoun, suru verb
を
object markergrammar
制御
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in checknoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar