Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

壁かべの穴あなを充じゅう填てん材ざいで埋うめる。

Span Details

wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideout

充じゅう填てん

filling; replenishing; packing; plugging; loading; dental filling; filling a tooth

noun, suru verb

wood; lumber; timber; material; stuff; talent; ability; capable person

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

埋うめる。

bury; fill in; fill up; pack; plug; fill a gap; fill out; make up for; compensate for; add cold water to a bath; cover; scatter over