Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

壁かべ紙がみに浮うき出だし模も様ようをつけて豪ごう華かに見みせた。

Span Details

壁かべ紙がみ

wallpaper (physical); wallpaper (computer); background image; desktop image

direction, time, indirect object, or target marker

浮うき出だし

surface; come to the top; stand out; be conspicuous

-> 浮き出すgodan verb

模も様よう

pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; framework

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

connective te-form

豪ごう華か

luxurious; extravagant; gorgeous

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

-> 見せるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action