Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

声こえが響ひびく (natural) / 声こえが反はん響きょうする (slightly technical)

Span Details

声こえ
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound
noun
声しょうvoice; sound; tone (of Chinese character); tone mark; stress; intonation; accent
が
subject marker
grammar
響ひびく
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect
godan verb
(natural) /
noun
声こえ
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound
noun
声しょうvoice; sound; tone (of Chinese character); tone mark; stress; intonation; accent
が
subject marker
grammar
反はん響きょう
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
(slightly
noun
technical)
na-adjective