Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記憶
memory; recollection; remembrance; storagenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残り
remain; be left-> 残るgodan verb
やすい。
easy to dogrammar