Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

売うれ残のこった商しょう品ひんの引ひき取とりを業ぎょう者しゃに依い頼らいした。

Span Details

売うれ残のこっ
remain unsold; be left on the shelf
-> 売れ残るgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
商しょう品ひん
product; goods; merchandise; commodity
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
引ひき取とり
pickup; collection; acceptance; taking custody; leaving; departure; withdrawal
noun
を
object marker
grammar
業ぎょう者しゃ
trader; dealer; business; vendor; supplier; contractor; fellow trader; people in the same trade
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
依い頼らい
request; commission; entrusting a task; dependence; reliance
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar