Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
売上金
proceeds; takings; sales revenuenoun
を
object markergrammar
手提げ金庫
portable safe; portable cash boxnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
銀行
bank; banking institutionnoun
へ
direction markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ていく。
change continuing away from the present pointgrammar