Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
売掛金
accounts receivable; outstanding salesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
を
object markergrammar
販売
sale; selling; marketingnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
受け取っ
receive; get; accept; take; interpret; understand-> 受け取るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
代金
price; charge; paymentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit