Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

変へんな人ひと (strange person) vs 奇き妙みょうな人ひと (mysterious/queer person) vs おかしな人ひと (funny/strange person)

Span Details

strange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)

na-adjective, noun, noun prefix

adnominal form of the copula after a na-adjective

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

(strange

-

-> Strangenoun

person)

-

noun

vs

-

-> VSnoun

奇き妙みょう

strange; odd; peculiar

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

(mysterious/

-

noun

queer

-

-> Queernoun

person)

-

noun

vs

-

-> VSnoun

funny; amusing; comical; strange; odd; peculiar; wrong; unsuitable; improper; suspicious; fishy

-> 可笑しなpre-noun adjective

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

(funny/

-

-> Funnyproper noun

strange

-

-> Strangenoun

person)

-

noun