Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
が
subject markergrammar
押し寄せ
surge forward; advance on; flood in-> 押し寄せるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar