Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
夏
summernoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
日差し
sunlight; sunshine; rays of the sunnoun
を
object markergrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
窓
windownoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
日覆い
sunshade; sunscreen; window shade; blindsnoun
を
object markergrammar
取り付け
install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from-> 取り付けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar