Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
夏越の祓
summer purification rite; Nagoshi no Haraenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
茅の輪
cogon grass ring; sacred grass hoopnoun
を
object markergrammar
くぐっ
go under; pass under; go through; dive under water; evade; slip past; get around; survive; get through; surmount-> 潜るgodan verb
て
connective te-formgrammar
半年
half a year; six monthsnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
穢れ
uncleanness; impurity; defilement; disgrace; shame; stain; corruption; ritual impurity; defilement from death or blood-> 汚れnoun
を
object markergrammar
祓い
exorcise; purify; cleanse ritually-> 祓うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar