Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
は
topic markergrammar
ちょうど
exactly; precisely; just; just right; just in time; conveniently; fortunately; just like; as if; as though-> 丁度adverb
台風
typhoon; hurricanenoun
が
subject markergrammar
来た
next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to-> 来るpre-noun adjective, verb
みたい
-like; similar to; resemblingsuffix, na-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
荒れ
become stormy; get rough (sea); fall into ruin; become dilapidated; become neglected; get chapped; become rough (skin); become violent; go wild; get out of control; become unsettled; become disordered (life)-> 荒れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar