Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

外そとは霧きりが濃こいから気きをつけて。

Span Details

外そと
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place
noun
は
topic marker
grammar
霧きり
fog; mist; spray; fine droplets
noun
が
subject marker
grammar
濃こい
dark; deep in color; strong in flavor; strong in smell; thick; dense; strong; highly likely; close; intimate; deep
i-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
気きをつけて。
take care; be careful
-> 気を付けてexpression