Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

外がい向こう的てきな性せい格かくの人ひとは、社しゃ交こう性せいが高たかいことが多おおい。

Span Details

外がい向こう的てき

extroverted; outgoing

adnominal form of the copula after a na-adjective

性せい格かく

personality; character; disposition; nature; characteristics

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

社しゃ交こう性せい

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common