Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

外がい国こく人じん恐きょう怖ふ症しょうは、異い文ぶん化かへの強つよい不ふ安あんから生しょうじることがある。

Span Details

外がい国こく人じん恐きょう怖ふ症しょう

異い文ぶん化か

different culture; foreign culture

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

生しょうじる

produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb