Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

外がい航こう船せんの船せん員いんは長ちょう期き間かん家いえを離はなれることが多おおい。

Span Details

外がい航こう船せん

ocean-going ship; oceangoing vessel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

船せん員いん

sailor; seaman; seafarer

長ちょう期き間かん

long period; long term; extended period

noun, adverb, no-adjective

house; home; residence; family; household; lineage; family name

離はなれる

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common