Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
外輪
outer ring; external ring; rim (of a wheel); paddle wheel; out-toe walking; duck-footed walkingnoun
が
subject markergrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
蒸気船
steamship; steamboat; steamernoun
は、
topic markergrammar
マーク・
mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand; put a mark on; trademark; watching; keeping an eye on; marking (a player); guarding; setting (a record); posting; recordingnoun, suru verb
トウェイン
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小説
novel; story; fictionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
登場
entrance on stage; appearance in a work; appearance on the scene; arrival; emergencenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar