Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
外輪船
paddle steamer; paddle wheel shipnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
パドル
paddlenoun
が
subject markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
かく。
scratch; perspire; sweat; shovel; paddle-> 掻くgodan verb