Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
死後、
after death; posthumousnoun, adverb
極楽浄土
Amitabha's Pure Land; Sukhavatinoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
往生
Buddhist rebirth in the next life; passing on to the next life; death; passing away; give up the struggle; submit; give in; be at one's wits' end; be stumped; be flummoxed; coercionnoun, suru verb
したい
want to do-> たいgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
願う。
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone dogodan verb, auxiliary